Prevod od "uděláš to" do Srpski


Kako koristiti "uděláš to" u rečenicama:

Upřímně, očekávala bych, že uděláš to samé na mém místě.
Iskreno, oèekivala bih da ti uradiš isto to da si na mom mestu.
A když se budeš chtít sejít ty, uděláš to samé.
Isto kad ste me htjeli vidjeti.
Jestli je to tak, uděláš to jen horší.
Ako je to, onda æeš samo pogoršati stvari.
Jak mám vědět, že jestli ti řeknu to, co chceš vědět, ty uděláš to, co chci já.
Otkud znam da æeš, kažem li što te zanima, uèiniti ono što meni treba?
Uděláš to ještě jednou a já tě zabiju!
Ako to uradiš opet, ubiæu te!
Uděláš to předtím, než se vykoupeš?
Zar to nisi trebala pre kupanja da uradis? -Ne!
Uděláš to, co považuješ za správné.
Uciniceš šta misliš da je ispravno.
A pokud jsi jako já, uděláš to, ať chci nebo ne.
Ako si slièna meni, uradiæeš to bez obzira šta ti ja rekao.
Uděláš to a už nikdy nevkročíš do mé tělocvičny.
Napravi to i više se nikada ne možeš vratiti u moju dvoranu.
Slib mi, že uděláš, to co ti říkám, ne proto, že to říkám já, ale kvůli sobě.
Obeæaj mi da æeš uraditi ono što kažem, ne zato što ja to kažem, nego za tvoje dobro.
Když přikážu, abys mě opustil a zachránil se, uděláš to.
Ako kažem da me ostaviš i spasiš sebe, moraš poslušati.
Uděláš to, abych to neudělal já.
Ideš ili ti, ili æu morati ja.
Příště nám možná uděláš radost a uděláš to dobře.
Можда ћеш нам следећи пут учинити услугу и одрадити то како треба.
Riskovala jsem život, abych ti pomohla najít Godrica, a nečekám, že pro Billa uděláš to samé, ale doufám, že mi aspoň pomůžeš, když budeš moct.
Rizikovala sam život da ti pomognem da naðeš Godrika, i ne oèekujem da uèiniš isto za Bila, ali, bar nadam se da æeš da pomogneš meni, ako možeš.
Řekneš mi, o co tu přesně jde a uděláš to hned teď.
Reæi æeš mi šta se, taèno, dogaða, i to æeš uraditi smesta.
Uděláš to pro mě, že jo?
Možete učiniti za mene, zar ne?
A pokud jsi chytrá, tak uděláš to samé.
Ако си паметна, и ти ћеш.
Uděláš to, vytáhneš ty zbraně, můj táta vás dnes donutí odejít.
Uradiš li to, uzmeš oružje, otac æe vas otjerati.
Jsem si jistá, že uděláš to, co je pro tebe a Sammyho nejlepší.
Pa, sigurna sam da æeš uèiniti što je najbolje za tebe i Sammy.
Uděláš to, tvá ubohá matka... no, král se ujistí, že nikdy nebude muset o něco žádat.
Ako uradiš ovo, tvoja sirota majka... Pa, kralj æe se postarati da joj nikad više ništa ne zafali.
Uděláš to pro mě, nebo ne?
Hoceš li učiniti ili neceš... to mi reci.
Jestli chceš žít, tak uděláš to, co ti říkám.
Ako želiš da živiš uradi ono što ti kažem.
Ale když uděláš to, co ti říkám, tak se ujistím, že ho nejen zabiješ, ale také že si z toho budeš pamatovat každý okamžik.
Ali ako uradiš ono što kažem, postaraæu se da ga, ne samo ubiješ, veæ i da se seæaš svakog trenutka.
Uděláš to a není tu nic než ty nebo zkurvenej Hugh Hefner, co se o to bude starat, jasný?
Uradiæeš ovo, ili te nema ili æe Hju jebeni Hefner to uraditi, jasno?
Uděláš to a tvůj plán poletí s námi.
Uradi to i razneæeš svoj plan zajedno sa nama.
Ne, uděláš to za ten kousek nebe, který zabere naše budova.
Не, трчи због парчета неба које крадемо помоћу наше зграде.
A ty uděláš to, co ti já řeknu.
A ti æeš napraviti kako ti kažem.
Takže, jestli jim to chceš vrátit za Brie, uděláš to za milion.
Ako želiš da im se osvetiš za Braja, osveti im se milionom.
Uděláš to, budeš jíst, já budu jíst, všichni tím vyhrajou.
Gle, što ste to učinili, jedete, jedem, svatko osvaja.
Miluješ ji, a proto uděláš to, o co tě žádám.
Voliš je, i to je razlog zašto ideš raditi ono što ja tražim.
Uděláš to sám, jenom jak se uzdravíš.
Ti æeš to uraditi kad bude gotovo.
Slib mi, že uděláš to, o čem jsme mluvili až přijde čas.
Обећај ми да ћеш да урадиш оно о чему смо причали. Када дође време.
Uděláš to ještě jednou, a přísahám, že tě zabiju.
Ако то поновиш, кунем ти се, да ћу да те убијем.
Chci je vidět, bratříčku, uděláš to teď ty?
Samo želim znati, brate. Hoæeš li ovog puta to biti ti?
Takže než uděláš to pitomý rozhodnutí, co takhle o tom popřemýšlet?
PRE NEGO ŠTO DONESEŠ GLUPU ODLUKU, RAZMISLI PRVO O TOME.
Jen říkám, že když uděláš to, co chtěli, když se necháš chytit, tak potom si budou myslet, že ovládají situaci.
Све што кажем је ако раде оно што одувек желела, ако дозволите себи бити ухваћен, Добро, онда ћу и даље Мислим да су они под контролом.
Tak, napřed uděláš to... že takhle odtrhneš papír zpatrony.
Sada, prva stvar koju zelis uraditi je da odgrizes papir sa caure ovako.
Když už si říkám, že jsi udělal tu největší možnou pitomost, tak najdeš něco ještě hloupějšího a uděláš to.
Кад год помислим да си урадио најглупљу ствар икада, - ти урадиш нешто још глупље од тога.
Já na to, "No, uděláš to tak, že si za ně stoupneš a budeš je celou dobu obdivovat.
Рекао сам, "Па, мораш да стојиш иза њих и сво време им се дивиш.
0.7436089515686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?